Global Positioning
A global positioning strategy designed to translate your brand for the
right market, the right audience, and the next level of growth.
Global Positioning
A global positioning strategy designed to translate your brand for the
right market, the right audience, and the next level of growth.
✔ 日本で実績があり、海外へ展開したい
✔ 英語圏でどう見せるかわからない
✔ 米国市場に本気で参入したい
✔ 現地のリアルな感覚を持つパートナーが必要
✔ 日本の美学・文化を世界基準の価値へ引き上げたい
日本で築いたブランドを、
世界へ届ける時がきた。
ニューヨーク10年、ロサンゼルス10年。
Beverly Hills、West Hollywood、Bel Air——
両方の市場で暮らし、両方でビジネスをしてきた。
NYとLAの文化・ビジネス・感性を両方知るからこそ、
どの市場が合うか、どう見せるかを判断できる。
これがHirokoにしかできないことです。
POSITIONING STRATEGY
Global Positioning · 07
FOR YOU IF
Why Hiroko?
NYとLAの両方を10年ずつ知っているからこそ、
— NYとLAのビジネス文化・市場の違いを語れる
— どちらの市場が合うかを判断できる
— 日本人が陥りがちな誤解を修正できる
— 現地で今もビジネスをしているリアルな感覚がある
— 両市場のネットワークとコネクションを持っている
観光で行ったのではなく、
10年住み、10年ビジネスをしてきた人間の言葉。
それが、このサービスの本質的な価値です。
日本で築いたブランドを、
世界へ届ける時がきた。
ニューヨーク10年、ロサンゼルス10年。
Beverly Hills、West Hollywood、
Bel Air——両方の市場で暮らし、
両方でビジネスをしてきた。
NYとLAの文化・ビジネス・感性を
両方知るからこそ、どの市場が合うか、
どう見せるかを判断できる。
これがHirokoにしかできないことです。
Global Positioning · 07
POSITIONING
✔ 日本で実績があり、海外へ展開したい
✔ 英語圏でどう見せるかわからない
✔ 米国市場に本気で参入したい
✔ 現地のリアルな感覚を持つ
パートナーが必要
✔ 日本の美学・
文化を世界基準の価値へ引き上げたい
FOR YOU IF
NYとLAの両方を
10年ずつ知っているからこそ、
— NYとLAのビジネス文化・
市場の違いを語れる
— どちらの市場が合うかを判断できる
— 日本人が陥りがちな誤解を修正できる
— 現地で今もビジネスをしている
リアルな感覚がある
— 両市場のネットワークと
コネクションを持っている
観光で行ったのではなく、
10年住み、10年ビジネスをしてきた
人間の言葉。
それが、
このサービスの本質的な価値です。
Why Hiroko?
グローバルポジショニング
Custom · By Consultation
INCLUDED
Global POSITIONING
Investment
Taking your brand to the world
— 米国市場参入戦略の設計
— 英語圏向けブランディング
— コンセプト再構築
— 英語圏向け言語設計
— コピーライティング方針
— 米国でのポジショニング設計
— 現地ネットワーク・コネクション紹介
— 事業展開の意思決定支援・伴走
01.
展開市場・事業規模・サポート内容に応じて
個別にご提案いたします。
※ 現地視察・体験ツアーは別途オプション
※ 現地パートナー紹介に伴う費用は別途
OPTION
— Beverly Hills /NY
現地視察・体験ツアー
— 現地パートナー・メディア同行アテンド
グローバルポジショニング
01. Global POSITIONING
Taking your brand to the world
Investment
Custom · By Consultation
展開市場・事業規模・サポート内容に応じて
個別にご提案いたします。
※ 現地視察・体験ツアーは別途オプション
※ 現地パートナー紹介に伴う費用は別途
— 米国市場参入戦略の設計
— 英語圏向けブランディング・コンセプト再構築
— 英語圏向け言語設計・コピーライティング方針
— 米国でのポジショニング設計
— 現地ネットワーク・コネクション紹介
— 事業展開の意思決定支援・伴走
INCLUDED
— Beverly Hills / NY 現地視察・体験ツアー
— 現地パートナー・メディア同行アテンド
OPTION
When to Use
こんな時におすすめ
02. 英語圏向けにブランドを
再構築したい時
日本語では伝わるのに、
英語になると魅力が半減する。
英語圏向けのブランド言語・
コンセプト・見せ方を設計します。
03. 現地ネットワークと
コネクションが必要な時
ニューヨーク・ビバリーヒルズでの
10年のネットワークを活かして、
現地パートナー・メディアとの
コネクションをご紹介します。
01. 日本で実績を築き、
海外へ踏み出したい時
日本市場で成果を出してきた。
次は英語圏・米国市場へ。
どう見せるか、どう届けるかを
一から設計します。
When to Use
こんな時におすすめ
01. 日本で実績を築き、海外へ踏み出したい時
日本市場で成果を出してきた。
次は英語圏・米国市場へ。
どう見せるか、どう届けるかを一から設計します。
02. 英語圏向けにブランドを再構築したい時
日本語では伝わるのに、
英語になると魅力が半減する。
英語圏向けのブランド言語・コンセプト・見せ方を設計します。
03. 現地ネットワークとコネクションが必要な時
ニューヨーク・ビバリーヒルズでの
10年のネットワークを活かして、
現地パートナー・メディアとのコネクションをご紹介します。
Frequently asked questions
Q. 英語が話せなくても海外展開できますか？
A. はい。英語圏向けのブランディング・言語設計も含めて対応します。
英語が話せなくても、英語圏市場に届く設計は作れます。
Q. NYとLAのどちらの市場が自分に合っていますか？
A. 業種・ブランドの世界観・ターゲット層によって異なります。
NYとLAの両市場を熟知しているからこそ、
あなたのブランドに合った市場を一緒に判断できます。
Q. 海外展開にはどのくらいの期間がかかりますか？
A. 市場・業種・展開方法によって異なりますが、
まず6ヶ月で戦略設計と基盤構築を行い、
その後実装・展開へと進むのが一般的な流れです。
Q. 日本での実績がまだ少ないのですが受けられますか？
A. 日本での実績がある程度ある方が対象となります。
まずは日本市場でのブランド設計を整えてから、
海外展開へと進む流れをおすすめしています。
Q. 費用の目安を教えてください。
A. 展開市場・事業規模・サポート内容によって異なるため、
個別にご提案しています。
まずはお問い合わせフォームよりご状況をお聞かせください。
Q. 現地でのネットワーク紹介はどの程度まで対応？
A. NYとLAでの10年のネットワークから、
ビジネスパートナー・メディア・コラボレーション先などを
ご紹介できます。詳細はご相談時にお伝えします。
Q. 英語が話せなくても
海外展開できますか？
A. はい。英語圏向けのブランディング・言語設計も含めて対応します。
英語が話せなくても、英語圏市場に
届く設計は作れます。
Q. NYとLAのどちらの市場が自分に合っていますか？
A. 業種・ブランドの世界観・
ターゲット層によって異なります。
NYとLAの両市場を熟知しているからこそ、あなたのブランドに合った
市場を一緒に判断できます。
Q. 海外展開にはどのくらいの期間がかかりますか？
A. 市場・業種・展開方法によって異なりますが、まず6ヶ月で戦略設計と基盤構築を行い、その後実装・展開へと進むのが一般的な流れです。
Q. 日本での実績がまだ少ないのですが受けられますか？
A. 日本での実績がある程度ある方が対象となります。まずは日本市場でのブランド設計を整えてから、海外展開へと進む流れをおすすめしています。
Q. 現地でのネットワーク紹介は
どの程度まで対応？
A. NYとLAでの10年のネットワークから、ビジネスパートナー・メディア・
コラボレーション先などをご紹介できます。詳細はご相談時にお伝えします。
Q. 費用の目安を教えてください。
A. 展開市場・事業規模・サポート内容に
よって異なるため、個別にご提案しています。まずはお問い合わせフォームより
ご状況をお聞かせください。
